En cas de sinistre, l'assureur tiendra compte du degré d’invalidité le plus élevé des deux, pour autant qu’un des deux degrés atteigne au moins 25%. Pendant la durée de son invalidité, l’assuré touchera une rente proportionnelle au degré de l’invalidité, dont il aura fixé le montant lors de la souscription du contrat. Cette rente sera versée mensuellement jusqu’à la fin du sinistre et au plus tard jusqu’au terme mentionné dans la police. Généralement, ce terme coïncide à l’âge normal de la retraite dans la profession de l’assuré.